{"id":10612,"date":"2025-07-04T13:26:17","date_gmt":"2025-07-04T11:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paxchristi.at\/?p=10612"},"modified":"2025-07-04T14:29:17","modified_gmt":"2025-07-04T12:29:17","slug":"gaza-pax-christi-oberoesterreich-unterstuetzt-aufruf-von-aerzte-ohne-grenzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paxchristi.at\/?p=10612","title":{"rendered":"Gaza: Pax Christi Ober\u00f6sterreich unterst\u00fctzt Aufruf von \u00c4rzte ohne Grenzen und des Weltkirchenrats"},"content":{"rendered":"<p>Die Landesgruppe Ober\u00f6sterreich von Pax Christi m\u00f6chte auf die aktuellen Aufrufe von \u00c4rzte ohne Grenzen und des Weltkirchenrats zur Lage im Gazastreifen hinweisen und unterst\u00fctzt die erhobenen Forderungen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aerzte-ohne-grenzen.at\/gazastreifen\">Hier geht&#8217;s zum Beitrag auf der Website von \u00c4rzte ohne Grenzen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/resources\/documents\/statement-on-palestine-and-israel-a-call-to-end-apartheid-occupation-and-impunity-in-palestine-and-israel\">Hier geht&#8217;s zur englischen Originalfassung auf der Website des Weltkirchenrats<\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Und im folgenden die \u00dcbersetzung der Erkl\u00e4rung des Weltkirchenrats ins deutsche:<\/p>\n<div id=\"v1x_replybody1\" lang=\"DE\">\n<div class=\"v1x_v1moz-forward-container\">\n<div class=\"v1x_v1WordSection1\">\n<p>Zentralausschuss des \u00d6RK: Beendigung der Apartheid, der Besatzung und der Straflosigkeit in Pal\u00e4stina und Israel<\/p>\n<p><em>Der Zentralausschuss des \u00d6kumenischen Rates der Kirchen (\u00d6RK) hat \u201etiefe Trauer und Emp\u00f6rung&#8220; dar\u00fcber zum Ausdruck gebracht, dass die Krise in Pal\u00e4stina und Israel ein Ausma\u00df erreicht hat, das in eklatanter Weise gegen das humanit\u00e4re V\u00f6lkerrecht und die Menschenrechte sowie gegen grundlegende moralische Prinzipien verst\u00f6\u00dft.<\/em><\/p>\n<p>\u201eWir erkennen einen klaren Unterschied zwischen dem j\u00fcdischen Volk, unseren Glaubensgeschwistern, und den Handlungen der israelischen Regierung und bekr\u00e4ftigen, dass der \u00d6RK entschieden gegen jede Form von Rassismus, einschlie\u00dflich Antisemitismus, antiarabischem Rassismus und Islamfeindlichkeit, steht&#8220;, hei\u00dft es in einer Erkl\u00e4rung des Leitungsgremiums des \u00d6RK. \u201eDas unertr\u00e4gliche Leid, das den Menschen in Gaza zugef\u00fcgt wird, und die eskalierende Gewalt und Unterdr\u00fcckung im Westjordanland und in Jerusalem zwingen die weltweite Gemeinschaft der Kirchen jedoch, sich klar, eindringlich und engagiert f\u00fcr die Grunds\u00e4tze der Gerechtigkeit gem\u00e4\u00df dem V\u00f6lkerrecht und der Ethik auszusprechen.&#8220;<br \/>\nDer \u00d6RK bekr\u00e4ftigte sein langj\u00e4hriges Engagement f\u00fcr den interreligi\u00f6sen Dialog und die Zusammenarbeit sowie f\u00fcr das V\u00f6lkerrecht als Rahmen f\u00fcr Frieden, Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht.<br \/>\nDie Erkl\u00e4rung fordert, die Realit\u00e4t der Apartheid beim Namen zu nennen. \u201eWir erkennen das von Israel gegen das pal\u00e4stinensische Volk verh\u00e4ngte Apartheid-System an, das gegen das V\u00f6lkerrecht und das moralische Gewissen verst\u00f6\u00dft, und verurteilen es&#8220;, hei\u00dft es in dem Text.<br \/>\nDie Erkl\u00e4rung fordert die Umsetzung von Sanktionen und Rechenschaftspflicht. \u201eWir rufen Staaten, Kirchen und internationale Institutionen dazu auf, Konsequenzen f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen das V\u00f6lkerrecht zu verh\u00e4ngen, darunter gezielte Sanktionen, Desinvestitionen und Waffenembargos&#8220;, hei\u00dft es in dem Text. \u201eDie Internationale Strafgerichtshof und die Mechanismen der Vereinten Nationen, die m\u00f6gliche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit untersuchen, m\u00fcssen uneingeschr\u00e4nkt unterst\u00fctzt werden.&#8220;<br \/>\nDie Erkl\u00e4rung bekr\u00e4ftigt auch die Rechte und die Freiheit, Gerechtigkeit, R\u00fcckkehr und Selbstbestimmung der Pal\u00e4stinenser. \u201eWir fordern die Beendigung der Besatzung und die Aufhebung der rechtswidrigen Blockade des Gazastreifens&#8220;, hei\u00dft es in dem Text.<br \/>\nAbschlie\u00dfend ruft die Erkl\u00e4rung dazu auf, die Widerstandsf\u00e4higkeit und das Zeugnis der pal\u00e4stinensischen christlichen Kirchen und Gemeinden zu unterst\u00fctzen und \u201eihr Recht, auf ihrem Land zu bleiben und ihren Glauben frei auszu\u00fcben, zu wahren&#8220;.<br \/>\nDie Erkl\u00e4rung schlie\u00dft mit einem Lob f\u00fcr die F\u00fchrung der s\u00fcdafrikanischen Regierung, die sich vor dem Internationalen Gerichtshof f\u00fcr Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht nach internationalem Recht einsetzt, und fordert alle Staaten nachdr\u00fccklich auf, den Urteilen des Gerichtshofs nachzukommen. \u201eDie Kirchen weltweit sind aufgerufen, Zeugnis abzulegen, ihre Stimme zu erheben und zu handeln&#8220;, hei\u00dft es abschlie\u00dfend in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Der Zentralausschuss des \u00d6RK tagte vom 18. bis 24. Juni in Johannesburg, S\u00fcdafrika.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Landesgruppe Ober\u00f6sterreich von Pax Christi m\u00f6chte auf die aktuellen Aufrufe von \u00c4rzte ohne Grenzen und des Weltkirchenrats zur Lage im Gazastreifen hinweisen und unterst\u00fctzt die erhobenen Forderungen. Hier geht&#8217;s zum Beitrag auf der Website von \u00c4rzte ohne Grenzen Hier geht&#8217;s zur englischen Originalfassung auf der Website des Weltkirchenrats<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10617,"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10612\/revisions\/10617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}